[T012]DOCX翻译状态查询

{
  "error": "upstream translation call failed after retries",
  "job_id": "dcaf91fc699e",
  "status": true,
  "glossary": {
    "task": {
      "sha256": "9d5ed678fe57bcca610140957afab571f1283b3d0f7c6d8e9a0b1c2d3e4f5061",
      "filename": "task-glossary.json",
      "term_count": 2
    },
    "global": {
      "sha256": "5f70bf18a08660b1f9c9ab08c675f3ab98aee3f55e8c15d36eaf9b4a7d8a1c2e",
      "filename": "customer-glossary.json",
      "term_count": 2
    },
    "acceptance": {
      "passed": true,
      "report_path": "/reports/glossary-acceptance.json",
      "missing_terms": 0,
      "html_report_path": "/reports/glossary-acceptance.html",
      "markdown_report_path": "/reports/glossary-acceptance.md"
    }
  },
  "job_type": "translation",
  "progress": "100/100",
  "revision": {
    "status": "completed",
    "changes": 12,
    "summary": "Patent-quality review completed.",
    "warnings": [],
    "reviewed_units": 128,
    "review_complete": true,
    "unreviewed_units": 0,
    "requested_changes": 12,
    "failed_review_batches": 0
  },
  "direction": "zh-en",
  "error_code": 0,
  "provenance": {
    "summary": {
      "proven": 1,
      "term_pairs": 1,
      "needs_review": 0,
      "matched_families": 1
    },
    "direction": "zh2en",
    "term_pairs": [
      {
        "terms": {
          "en": "processor",
          "id": 1,
          "zh": "处理器"
        },
        "example": {
          "source": {
            "pn": "CN1234567A",
            "segment": "所述处理器执行指令。"
          },
          "target": {
            "pn": "US1234567A",
            "segment": "The processor executes instructions."
          }
        },
        "message": "Patent-family evidence found.",
        "origins": [
          "translation"
        ],
        "segment": {
          "en": "The processor executes instructions.",
          "zh": "所述处理器执行指令。"
        },
        "review_issue": {
          "code": "TERM_CONSISTENCY",
          "message": "Confirm terminology consistency."
        },
        "display_status": "proven",
        "matched_families": {
          "items": [
            {
              "source_pns": [
                "CN1234567A"
              ],
              "target_pns": [
                "US1234567A"
              ]
            }
          ],
          "total": 1
        },
        "provenance_status": "proven",
        "review_issue_count": 1
      }
    ],
    "schema_version": "4.1",
    "document_version": "translated"
  },
  "download_url": "https://translation-gpt-docx-stage.cos.ap-beijing.myqcloud.com/results/output/20241127_dcaf91fc699e_patent.en.docx?sign=...",
  "source_chars": 17528,
  "auto_revision": false,
  "billable_chars": 17528,
  "billing_amount": "0.017528",
  "output_filename": "patent_translation.en.docx",
  "progress_detail": {
    "phase": "translation",
    "total": 100,
    "current": 75,
    "message": "Translating document",
    "provenance": {
      "searched_terms": 12,
      "matched_families": 3
    },
    "phase_total": 4,
    "phase_current": 3
  },
  "provenance_mode": "standard",
  "review_executed": true,
  "review_required": true,
  "output_size_bytes": 245760,
  "revision_json_url": "https://files.example.com/revision.json?sign=example",
  "comparison_html_url": "https://files.example.com/results/patent.comparison.html?sign=...",
  "file_content_base64": "UEsDBBQABgAIAAAAIQCy0sNYxQEAACoHAAAL...",
  "output_content_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
  "provenance_json_url": "https://files.example.com/provenance.json?sign=example",
  "review_marks_visible": true,
  "global_glossary_loaded": false,
  "billing_calculated_yuan": "5.258400",
  "task_glossary_term_count": 2,
  "comparison_html_diagnostic": {
    "upload": "succeeded",
    "generation": "succeeded"
  },
  "global_glossary_term_count": 0,
  "global_glossary_version_id": "global-20261021-001",
  "global_glossary_canonical_sha256": "5f70bf18a08660b1f9c9ab08c675f3ab98aee3f55e8c15d36eaf9b4a7d8a1c2e"
}